主讲人：方明生（教授）

讲座时间：2022年11 月3日（周四）14：30-16：00

讲座地点：腾讯会议平台（线上）

会议ID:426-851-8041

主办单位：职业技术学院、科研处

主讲人简介：方明生，上海杉达学院教育学院教授、博士生导师。上海民办高校日语教学协作组“J+a”复合型教师培专委专家、日本课程协会会员。研究方向：比较教育学、翻译研究等。

主讲内容：掌握外语的一个目的就是翻译，但现在利用AI的翻译越做越好，学外语还有什么用？需要做到既懂外语又懂专业，利用所有的翻译技术手段，把最适合的翻译提供给需求方。技术翻译除了正确传达技术信息外，还需要传递科学技术给人类带来了什么。半导体技术是当今世界的核心技术，集聚了人类大量的创新思维。我们既要做好技术翻译，也要做好科学普及以及科学教育的翻译工作。